http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ki-tok 2026-04-17T17:08:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=2819&oldid=prev 2024-05-22T18:31:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tai"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2024 nî 5 goe̍h 23 ji̍t, 02:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Khu</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lí</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tó</del>-suh}}'', hit jī koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sí</del>-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Khuh</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">li</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suh</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to</ins>-suh}}'', hit jī koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si</ins>-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td></tr> </table>

Olian http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=1318&oldid=prev 2021-04-03T17:37:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tai"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2021 nî 4 goe̍h 4 ji̍t, 01:37</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-si-tó-suh}}'', <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">goân-té </del>koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-si-tó-suh}}'', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hit jī </ins>koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td></tr> </table>

Olian http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=1317&oldid=prev 2021-04-03T17:36:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tai"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2021 nî 4 goe̍h 4 ji̍t, 01:36</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-si-tó-suh}}'', goân-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pún </del>koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-si-tó-suh}}'', goân-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">té </ins>koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td></tr> </table>

Olian http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=1316&oldid=prev 2021-04-03T17:36:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tai"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2021 nî 4 goe̍h 4 ji̍t, 01:36</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to</del>-suh}}'', goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מָשִׁיחַ, </del>tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tó</ins>-suh}}'', goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=[[Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō]]|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td></tr> </table>

Olian http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=871&oldid=prev 2021-01-30T13:49:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tai"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2021 nî 1 goe̍h 30 ji̍t, 21:49</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-su-to-suh}}'', goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (מָשִׁיחַ, tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-su-to-suh}}'', goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (מָשִׁיחַ, tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī teh kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td></tr> </table>

Olian http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=870&oldid=prev 2021-01-30T13:46:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tai"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2021 nî 1 goe̍h 30 ji̍t, 21:46</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-su-to-suh}}'', goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (מָשִׁיחַ, tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it-poaⁿ </del>tō sī kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ki-tok''' chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê ''{{ruby|Christós|Khu-lí-su-to-suh}}'', goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] ''{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}'' (מָשִׁיחַ, tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, tō sī <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teh </ins>kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Chham-chiàu ==</div></td></tr> </table>

Olian http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Ki-tok&diff=785&oldid=prev 2021-01-26T08:59:04Z

<p>Chhòng-chō phè-jih kiau &quot;&#039;&#039;&#039;Ki-tok&#039;&#039;&#039; chit jī ê goân-thâu sī <a href="/taioanki/index.php?title=Hi-l%C4%AB-n%C3%AE-b%C3%BBn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hi-lī-nî-bûn (page does not exist)">Hi-lī-nî-bûn</a> ê &#039;&#039;{{ruby|Christós|Khu-lí-su-to-suh}}&#039;&#039;, goân-pún koh sī tùi <a href="/taioanki/index.php?title=Hi-pek-l%C3%A2i-b%C3%BBn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hi-pek-lâi-bûn (page does not exist)">Hi-pek-lâi-bûn</a> &#039;&#039;{{ruby|Māš...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ki-tok&#039;&#039;&#039; chit jī ê goân-thâu sī [[Hi-lī-nî-bûn]] ê &#039;&#039;{{ruby|Christós|Khu-lí-su-to-suh}}&#039;&#039;, goân-pún koh sī tùi [[Hi-pek-lâi-bûn]] &#039;&#039;{{ruby|Māšîaḥ|Ma-sí-ah}}&#039;&#039; (מָשִׁיחַ, tùi-tâng Tâi-bûn ê [[Bí-sài-a]]&lt;ref&gt;{{Ín Kàu-hōe-pò|url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB/thak.asp?id=317&amp;page=6|phiau-tê=Lūn Iû-thài lâng|pò=Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hòe-pō|hō=197|ji̍t-chí=1901 nî 8 goe̍h}}&lt;/ref&gt;) ê hoan-e̍k. Ki-tok mā sī [[Ia-so͘]] ê chheng-hō. Thong-sio̍k nā kóng tio̍h Ki-tok, it-poaⁿ tō sī kóng Ia-so͘. Nā sìn Ia-so͘ ê lâng tō sī Ki-tok-tô͘.<br /> <br /> == Chham-chiàu ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category:Ki-tok-kàu]]</div>

Olian