http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?action=history&feed=atom&title=Hawaii
Hawaii - Revision history
2026-04-18T00:44:20Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.1
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=3929&oldid=prev
Olian at 2025 nî 11 goe̍h 13 ji̍t, 23:58
2025-11-13T23:58:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="tai">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2025 nî 11 goe̍h 14 ji̍t, 07:58</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#subtitle: Ha-oa-i}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-i}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, iā sī [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī [[Honolulu]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-i}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, iā sī [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī [[Honolulu]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Thài-pêng-iûⁿ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Thài-pêng-iûⁿ]]</div></td></tr>
</table>
Olian
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=2929&oldid=prev
Olian at 2024 nî 7 goe̍h 13 ji̍t, 05:05
2024-07-13T05:05:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="tai">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2024 nî 7 goe̍h 13 ji̍t, 13:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Thài-pêng-iûⁿ]]</ins></div></td></tr>
</table>
Olian
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=2832&oldid=prev
Olian at 2024 nî 5 goe̍h 28 ji̍t, 09:11
2024-05-28T09:11:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="tai">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2024 nî 5 goe̍h 28 ji̍t, 17:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#subtitle: Ha-oa-i}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-i}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, iā sī [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī [[Honolulu]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-i}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, iā sī [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī [[Honolulu]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td></tr>
</table>
Olian
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=2821&oldid=prev
Olian at 2024 nî 5 goe̍h 23 ji̍t, 10:22
2024-05-23T10:22:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="tai">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2024 nî 5 goe̍h 23 ji̍t, 18:22</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ih</del>}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">koh </del>sī [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī [[Honolulu]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i</ins>}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iā </ins>sī [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī [[Honolulu]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td></tr>
</table>
Olian
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=2585&oldid=prev
Olian at 2023 nî 3 goe̍h 18 ji̍t, 08:03
2023-03-18T08:03:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="tai">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2023 nî 3 goe̍h 18 ji̍t, 16:03</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state'')</del>, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Honolulu</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sī </del>chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}}, tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">koh sī </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bí-kok</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chi̍t chiu (''state''), </ins>chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Honolulu]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td></tr>
</table>
Olian
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=2557&oldid=prev
Olian at 2023 nî 3 goe̍h 5 ji̍t, 04:55
2023-03-05T04:55:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="tai">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 2023 nî 3 goe̍h 5 ji̍t, 12:55</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sī </del>[[Bí-kok]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ê </del>chi̍t chiu (''state''), tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>[[Bí-kok]] chi̍t chiu (''state''), tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Honolulu]] sī chiu-hú kiam tē-it tōa to͘-chhī</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bí-kok]]</div></td></tr>
</table>
Olian
http://www.taioanki.org/taioanki/index.php?title=Hawaii&diff=2556&oldid=prev
Olian: Chhòng-chō phè-jih "{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}} sī Bí-kok ê chi̍t chiu (''state''), tiàm tī Thài-pêng-iûⁿ tiong-ng ê lia̍t-tó. Category:Bí-kok"
2023-03-04T06:06:17Z
<p>Chhòng-chō phè-jih "{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}} sī <a href="/wiki/B%C3%AD-kok" title="Bí-kok">Bí-kok</a> ê chi̍t chiu (''state''), tiàm tī <a href="/wiki/Th%C3%A0i-p%C3%AAng-i%C3%BB%E2%81%BF" title="Thài-pêng-iûⁿ">Thài-pêng-iûⁿ</a> tiong-ng ê lia̍t-tó. <a href="/wiki/Category:B%C3%AD-kok" title="Category:Bí-kok">Category:Bí-kok</a>"</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{ruby|'''Hawaii'''|Ha-oa-ih}} sī [[Bí-kok]] ê chi̍t chiu (''state''), tiàm tī [[Thài-pêng-iûⁿ]] tiong-ng ê lia̍t-tó.<br />
<br />
[[Category:Bí-kok]]</div>
Olian